茶豆和菓子の おは・きな・ずん！
はっじまっるよ～！
Bom dia amigos, como estão?
（こんにちはみなさん、お元気ですか？）
えへへ、なんと今回は
ポルトガル語であいさつしてみました。
じつは茶豆、
ポルトガル大好きなんですよ～！
もともと
中学の頃に偶然知った
ポルトガルの歌にハマって、
いろいろと独学で
調べまくっていました。
そうしたら、じつは日本って
文化や言語など、
ずいぶんポルトガルの影響を
受けていたのだということがわかりました。
まぁ、文化的なものに限らず、
鉄砲なども伝わっちゃったんですが・・・
（1543年、いわゆる鉄砲伝来ですね！）
でも、たとえば
カステラや金平糖など、
砂糖を使うお菓子が伝来したことで
日本のお菓子文化は格段に進化しました。
そうそう、
おやつの代表、カステラ castela は
ポルトガル語で城という意味で、
もともとは
パン・デ・ロー pão-de-ló という
卵をふんだんに使ったケーキのこと
だそうです！
食べてみたいなぁ～
じゅるり。
このようにポルトガル語由来の
食べ物や日用品の名前は
コップ（copo）、ボタン（botão）、
パン（pão）、
カッパ（capa: 外套、マントのこと）、
かるた（carta: カード、手紙のこと）、
おんぶ（ombro: 肩のこと）、
てんぷら（tempero: 調味料のこと）などなど
かなりたくさんあるんです！
ちなみに「金平糖」は、じつは当て字で、
もともとはポルトガル語の
コンフェイト（confeito）という、
砂糖菓子の総称を指す
ことばだったんですよ！
どれも
茶豆たちが当たり前に日本語として
使っているものばかりですよね✨
今ではあまり
なじみ深い国ではないかもしれませんが、
ポルトガルは日本や世界の歴史に
とても重要な「大航海時代」の
先駆けとなった国だったのです。
茶豆はそうして、
日本ともご縁が深いポルトガルを
知れば知るほど
ポルトガルが大好きになりました。
大学では第二外国語として
勉強したほどです。
まだ行ったことはないのですが、
絶対にポルトガルに行きたいと
思っています。
ところが、その大好きなポルトガルが
いま山火事で
大変なことになっているんです。
6月17日の午後、
おおきな山火事が発生し、
ここ数十年で最悪とも言われる状態に
なってしまいました。
現場は
北東200キロメートルほどの
ペドロガン・グランデという山間部で、
気温40℃ともいわれる猛暑と、
乾燥した空気、そして落雷などがかさなって
火災が発生したのではないか、ということです。
日本でも最近、
各地で大規模な山火事が
頻発していますよね。
気温も高く、雨も少ないので、
山火事の要因は
どこもだいたい同じなのでしょうか・・・？
温暖化で、四季のある国々も、
二季化しているような印象をおぼえます。
ニュースで、ポルトガルの美しい森林が
焼けていく様子は、とてもショックでした。
火の回りが早く、
現段階で60人以上の死亡が確認され、
消防士8人を含む50人以上が
負傷しているそうです。
犠牲者の多くは
車で逃げる途中に火に追いつかれ、
巻き込まれてしまったようです。
出典：読売新聞
茶豆は昨日、西之島の噴火について
大地のチカラ強さに
感動したことを書きました。
でも新しい島をつくる噴火と、
人々が住んでいる場所を焼き尽くす火災とでは
ぜんぜん違います。
どちらにしても、
自然の大きさと人間の無力を
感じずにはいられません。
被害にあわれた方々のために
お祈り申し上げます。
I want to sent
all my love and prayers.
Quero enviar
todo o meu amor e orações.
今日のおは・きな・ずん、
いかがでしたか？
6月14日に発生した
ロンドンの高層マンションの火災でも、
死者・行方不明者は少なくとも
58人にのぼるとみられています。
ロンドンの火災が人災なのかどうかは
これからの調査で
明らかになると思いますが、
天災でも人災でも、
たくさんの方が被害にあわれ
亡くなられていることを思うと、
本当に胸が痛みます。
祈ることしかできませんが、
かさねてお祈り申し上げます。
それでは今回はこのへんで。
ではまた。
下記バナーから
渾身の長編連続web漫画
『まぼおは』をご覧いただけます！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
▶「双方向バリアフリー」に関する
お話はコチラ！
